I think you'll find that the document fraud was the charges that jailed him.
The USA Feds and court system really hammers document fraud. For example that is primarily what put the PED cheats away I.e. not the drugs themselves.
Osuna was arrested and transported to the St. Landry Parish Jail, where he was booked on filing false public documents, falsifying information on a racing document, injuring public records,